Ready to connect with the Spanish market? I can help you.
I’m Sergio, a translator specialized in
of apps, websites, and games. Feel free to check my
Translation and transcreation
Translate and adapt any text or marketing copy for your foreign audience in a way they won’t even notice they are reading a translation.
App and game localization
Adapt your application or video game to the Spanish market in a way you can boost engagement and keep them talking about your product.
Translation for indie authors
Reach 400 million Spanish-speaking readers translating and promoting your book in Spanish.
An easy way to reach a whole new audience with subtitles that read easy, improve SEO, and enhance the visual experience.
From outer space
Don’t Ruin Your User Experience and Design with Bad Localization
Responsive Design and the Content Mindset (Be Like Water, My Friend)
Lessons Learned as a Freelancer