Ready to connect with the Spanish market? I can help you.

I’m Sergio, a translator specialized in marketing and localization of apps, websites, and games. Feel free to check my portfolio or contact me.

Translation and transcreation

Translate and adapt any text or marketing copy for your Spanish audience in a way they won’t even notice they are reading a translation.

App and game localization

Adapt your app or video game to the Spanish market in a way you can boost engagement and keep them talking about your product.

Video subtitling

An easy way to reach a whole new audience with subtitles that read easy, improve SEO, and enhance the visual experience.
Just stuff I write...